قنوات الري造句
造句与例句
手机版
- تستطيع إخبارها عن قنوات الري التي حفرتها في السودان
告诉她你在苏丹 挖凿水道 - ولا يزال النظام يستخدم للاحتفاظ بالمياه في موسم الأمطار ولتغذية قنوات الري خلال الفترات الجافة.
该系统在雨季集水，旱季通过灌溉渠供水。 - )ط( رسم خرائط شبكات قنوات الري القديمة والواقع اﻷثرية في منطقة ما بين النهرين .
(j) 绘制美索不达米亚旧灌溉运河系统和考古地址图。 - وفاضت أيضا، الكثير من قنوات الري الرئيسية التي تستمد مياهها من نهر إندوس فغمرت الأراضي الزراعية.
依靠印度河输水的许多主要灌溉渠也泛滥，把水灌进农业用地。 - وأتاح تدهور قنوات المياه والجفاف الذي حل عموما بالأراضي الواطئة حول خط التماس انتشار النيران عبر قنوات الري الفارغة.
水渠失修加之控制线周围低地普遍干燥，使局部火灾穿过了干涸的灌溉渠。 - ولاحظت اللجنة أن قنوات الري السابقة (قنوات نصفية من الخرسانة ممتدة فوق الأرض) قد اقتلعت بشكل منتظم.
实况调查团注意到原来的水渠（地面上的半管状水泥水渠）已经被有系统地拆除。 - وفيما قبل نشوب الصراع المسلح، استخدمت قنوات الري لتجميع المياه من أجل إطفاء الحرائق، واستخدمت أيضا كموانع طبيعية لتوسع انتشار النيران.
在武装冲突前，灌溉渠用于集水灭火，还充当阻碍火灾蔓延的天然屏障。 - وتطلق المياه بعد تطبيق إندوسولفان (بعد يوم إلى 3 أيام حتى أكثر من 7 أيام) من حقول الأرز إلى قنوات الري والأنهار والقنوات.
在施用硫丹后（1至3天后，或7天后），水从稻田排出，进入灌渠、江河及运河。 - وتطلق المياه بعد تطبيق إندوسلفان (بعد يوم إلى 3 أيام حتى أكثر من 7 أيام) من حقول الأرز إلى قنوات الري والأنهار والقنوات.
在施用硫丹后（1至3天后，或7天后），水从稻田排出，进入灌渠、江河及运河。 - وقد ساعد البرنامج حتى اﻵن في تحسين قنوات الري واﻹمدادات التقليدية من المياه، وأنشأ نظما للقروض الصغيرة، مع تركيز قوي على تمكين المرأة.
这个方案迄今已帮助改进灌溉渠道和传统的供水,并制订小额信贷办法,大力强调授权妇女。 - وقد ساعد البرنامج حتى الآن في تحسين قنوات الري والإمدادات التقليدية من المياه، وأنشأ نظما للقروض الصغيرة، مع تركيز قوي على تمكين المرأة.
这个方案迄今已帮助改进灌溉渠道和传统的供水,并制订小额信贷办法,大力强调授权妇女。 - وقد تألفت الأنشطة التي دعمها توزيع الأغذية، وبصورة أساسية، من زرع السياجات من النباتات الشائكة، وبناء قنوات الري على التلال، والخزانات، والسدود، إلخ.
这些活动得到了粮食分发的支持，它们主要包括种植树篱，开挖山坡灌溉渠，修建水库、堤坝等。 - فقد رأى، بالنظر إلى أن كثيراً من قنوات الري مليئة الآن بالقنابل غير المنفجرة، أن تطهير قنوات الري من هذه القنابل وإصلاح الهياكل الأساسية سيستغرق عدة سنوات.
由于许多灌溉运河现在满是未爆炸的炸弹，他估计清除灌溉运河的弹药并修复基础设施需要几年的时间。 - فقد رأى، بالنظر إلى أن كثيراً من قنوات الري مليئة الآن بالقنابل غير المنفجرة، أن تطهير قنوات الري من هذه القنابل وإصلاح الهياكل الأساسية سيستغرق عدة سنوات.
由于许多灌溉运河现在满是未爆炸的炸弹，他估计清除灌溉运河的弹药并修复基础设施需要几年的时间。 - وفيما يتعلق بالإدارة اليومية لنظام الري، عينت المجموعة المحلية مشرفين يطلق عليهم اسم " لامبيسا " ، وتوكل إليهم مسؤولية صيانة قنوات الري وحقول الأرز خلال فصل الجفاف.
社区任命人称Lampisa的监督员负责灌溉系统的日常管理，他们负责在整个干旱季维护水渠和稻田。 - وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤的，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。 - وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
关于这一点 ，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤的，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。 - وأدى تنظيف قنوات الري، وشق قنوات وبناء سدود جديدة، وتبطين قنوات الري الترابية وقنوات الصرف، إلى استصلاح مساحات كبيرة من الأرض، وتوفير المزيد من المياه للري وسقيا الماشية، بجانب زيادة الإنتاج الزراعي.
18．由于清理灌溉渠道、修建新渠和水坝并为灌溉渠道和排水沟渠铺设土层，大片土地得到开垦，灌溉用水和牲畜饮水增加，农业生产也增长。 - وأتاح وجود اﻷموال المدبرة محليا من بيع بعض المدخﻻت بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( تمويل عدة مشاريع صغيرة، مثل إنشاء قنوات الري وتنظيم دروس تدريبية، من أجل تكملة اﻷنشطة الرئيسية للبرنامج.
销售第986(1995)号决议规定的某些投入在当地筹集到的资金为几个小型项目提供了经费,例如灌溉渠道和培训课程,对该方案的主要活动发挥补充作用。 - إلا أن حالات من الاحتجاز المؤقت لا تزال تحدث حينما يعبر المزارعون عن قصد أو عن غير قصد خط الحدود الإدارية، وذلك مثلاً أثناء زيارتهم المقابر أو تعقبهم الماشية أو تفقدهم قنوات الري أو ذهابهم إلى عملهم في الحقول أو عودتهم منه.
然而，短期拘留情况仍有发生，原因是农民有意或无意跨越行政边界线，例如为了上坟，追寻牛只，照看灌溉渠道，或来去田间从事农活。
- 更多造句： 1 2
如何用قنوات الري造句，用قنوات الري造句，用قنوات الري造句和قنوات الري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。